عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lehnsherrn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مولانا
| Hier die Antwort unseres Lehnsherrn, König Heinrich, an seine vielgeliebten, treuen Untertanen, die in der Synode von Canterbury versammelt sind. | Open Subtitles | هذا هو ردُّ مولانا الملك (هنرى) على رعيّته وموضع ثقته الأعزاء أساقفة مجمع (كانتربرى) الكنسىّ |
| "den unbestreitbaren Titel unseres Lehnsherrn, König Heinrich, zu leugnen, | Open Subtitles | مولانا الملك (هنرى) لقبه المؤكّد الذى لا يقبل الشكّ |