"leichentuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكفن
• كفن

Das Leichentuch ist der letzte Schritt beim Ritual der Selbstläuterung.
إن الكفن الجنائزي الخطوة النهائية في طقوس التقنية الذاتي

Du wirst die Hure von Forlì aus Marino vertreiben und das Leichentuch hierherbringen, damit wir seine Echtheit überprüfen können.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

Aber wird das Leichentuch Wunder genug sein?
ولكن اتسائل إذا كان الكفن كافيا؟

Heiß in ein frisches Grab mich gehn und in das Leichentuch des Toten hüllen!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

Wenn das Leben aus meinem Körper gewichen ist, legen Sie mich eigenhändig in den Sarg, hüllen mich in das Leichentuch und schließen den Deckel.
'عندما تخلت عن الحياة جسدي' أنت نفسك سوف يضع لي في نعش، التفاف لي في كفن لي،

Sie behauptet, irgendein Lumpen, der in Marino hängt, sei das Leichentuch unseres Heiligen Herrn.
تدعي لخرقة عشوائية معلقه في مارينو انه الكفن لسيدنا المبارك نفسه!

Das Tuch! Das Leichentuch...ist sehr gefährlich.
الكفن الكفن خطير جداً

Das Leichentuch von Konstantinopel.
الكفن من القسطنطينية.

Das Leichentuch soll Rahmons magische Kräfte absorbiert haben.
من المفترض أن الكفن يمتص قوة (راهمون)

Das Leichentuch.
الكفن

Nach jüdischem Brauch wird der Leichnam nur in ein Leichentuch gehüllt.
على حسب معتقدات اليهود, فإن الموت يجعل الناس سواسية, يتم دفن الجثة في كفن فقط.

Das Umwickeln könnte rituell sein, wie mit einer Art Leichentuch.
الغطاء ممكن أن يرمز إلى نوع من الشعائر، مثل كفن من نوع ما.

Am 3. dieses Monats... hat das Museum das Leichentuch des Rahmons bekommen... welches Archäologen von der Universität New Mexico entdeckt hatten.
المتحف تسلّم كفن (راهمون) الذى اكتشف قبره بعض علماء آثار (نيو مكسيكو)

- Das Leichentuch...
---أنا أتذكر كفن

Und ein falsches Leichentuch.
كفن مزيف.