| Na gut dann. Kannst du es wenigstens leiser machen? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنك على الأقل أن تخفض الصوت قليلاً؟ |
| Können Sie das ein bisschen leiser machen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض الصوت قليلاً ؟ |
| EMMET: Kannst du mal ein bisschen leiser machen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض الصوت قليلاً؟ |
| Können die Musiker leiser machen? | Open Subtitles | ـ تعتقد إنك بإمكانك فعلها ـ لتحاول خفض صوت الموسيقى؟ |
| Ich kann ihnen sagen, dass sie die Musik leiser machen sollen. | Open Subtitles | بإمكاني أن أطلب منهم خفض صوت الموسيقى |
| Kannst du mal ein bisschen leiser machen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض الصوت قليلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 