"leute dazu bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تجعل الناس
• يجعل الناس يقومون

Du kannst Leute dazu bringen, Sachen zu tun oder zu denken.
،يمكنك أن تجعل الناس يقومون يأشياء صحيح؟ يمكنك أن تخبرهم ما يفكرون به

Weißt du, Leute dazu bringen sie zu mögen und ihr zu vertrauen, sogar sich in sie zu verlieben.
تعرف، تجعل الناس يعجبون ويثقون بها حتى بأن يقعوا في حبها

Nicht, dass Sie die Leute dazu bringen Risiken eingehen, sondern, dass Sie sie dazu bringen Sie beeindrucken zu wollen.
ليس أنك تجعل الناس يجازفون بل أنك تجعلهم يودون إبهارك

Sie hat etwas mit meinem Bruder gemacht und sie kann Leute dazu bringen, seltsame Sachen zu tun.
البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة

Sie kann Leute dazu bringen, Dinge zu tun.
يمكن ان يجعل الناس يقومون بأمور

Ich kann Leute dazu bringen, alles zu tun, was ich sage.
أنا يمكن أن تجعل الناس تفعل أي شيء أقول.

Oder -- oder vielleicht und -- zusätzlich zu den Regeln schauen wir uns an, ob wir mit ein paar wirklich raffinierten Anreizen aufwarten können. Auch wenn die Leute, mit denen wir zu tun haben, nicht in unserem Interesse handeln wollen, ist es somit in ihrem Interesse, in unserem Interesse zu handeln -- die magischen Anreize, welche die Leute dazu bringen werden, das Richtige zu tun, wenn auch aus reinem Eigennutz.
او ربما .. وأقول ربما .. بالاضافة الى القوانين لنرى ان كان من الممكن وضع بعض الحوافز الذكية لانه عندما نتعامل مع اشخاص لايهتمون فعلاً بمصالحنا .. فان تلك الحوافز ستجعلهم كذلك من اجل مصلحتهم خدمتنا .. والاهتمام بما .. ان تلك الحوافز السحرية سوف تجعل الناس يقومون بالتصرف الصحيح .. الناتج عن الأنانية المطلقة