"leute nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس إلى
• الاشخاص الى
• الناس بعد

Aber wenn mehr und mehr Leute nach Beijing gehen, erhöhen sie auch die Gefahr einer Revolution.
ولكن عندما يذهب الكثير والكثير من الناس إلى بكين. يسببوا أيضاً خطر إشتعال ثورة.

Sein Onkel floh mit ihrer Heiligkeit in die Diaspora, die Leute nach Nepal brachte.
إذ فر عمه مع قداسته إلى الشتات الذي أخذ الناس إلى نيبال

Sie arbeitet im Reisebüro... und schickt Leute nach Europa, Japan, Australien...
إنها تعمل كوكيلة سفريات تُرسلُ الناس إلى أوروبا، اليابان و أُستراليا

Da geht die Party los, wenn die Leute nach Hause ins Bett gehen.
عندما تبدا الحفل سيرجع كل الاشخاص الى منازلهم ليناموا

Er ist derjenige, der die Leute nach Eljida bringt?
"هل هو الشخص الذي يأخذ الاشخاص الى " الالجيدا ؟

Ich dachte nur, das wäre etwas, was Leute nach einer Weile machen, verstehst du?
أعتقدت أنه شيء يقوم به الناس بعد فتترة من المعرفة تعلمين ذلك

Du hast Leute nach dem Ende ihrer Strafe noch mal vor Gericht zitiert.
لأنك كنت تدعو الناس بعد نهاية الإفراج المشروط إلى المحكمة

Dann schaffen wir die Leute nach Hause und sehen zu, dass wir weiterkommen.
إذن لنرجع هؤلاء الناس إلى المدينة ودعنا نقطع الطرق

Du musst die Leute nach Helms Klamm führen. Rasch!
يجب أن تقودي الناس إلى بعيد وكوني سريعه

Ich bringe diese Leute nach Coruscant.
و سآخذ هؤلاء الناس إلى (كورُسكانت).

Weil wir diese Leute nach ihrer Darmspiegelung gefragt haben, und auch viel später: "Wie schlimm war die ganze Sache insgesamt?
لأننا سألنا أؤلئك الناس بعد تجربة منظارهم، وبعدها بكثير، ايضاً. " كم كان سيئاً كل شئ، في المجموع؟"

Weißt du, man sieht die Leute nach Feierabend.
أنت تعرف ، أنت ترى هؤلاء ...الناس بعد العمل