| Wir lehren sie. Um einem System beizubringen, eine Blume zu erkennen, zeige ich ihm tausende meiner Lieblingsblumen. | TED | لتعليم نظام كيف يتعرف على الورود، أُريه آلاف الورود، من الأنواع المفضلة لدي. |
| Hoffe das Tulpen noch immer deine Lieblingsblumen sind. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون زهور السوسن مدرجة ضمن أزهارك المفضلة.. |
| Mir stehen eine 3-stündige Verspätung... und eine ungewisse, unsichere Zukunft bevor, also lass mich in Frieden und besorg meiner Frau ihre Lieblingsblumen. | Open Subtitles | أمامي 3 ساعات تأخير ومستقبل مظلم وغير آمن، إذن كف عن طرق رأسي واذهب لشراء الأزهار المفضلة لزوجتي |
| Und dann findet ihr einen netten Kerl, der sich sogar merken kann, dass Ihre Lieblingsblumen Narzissen sind, und der Ihre Hand hielt, während Sie im Koma lagen... | Open Subtitles | في العالم و تجدون واحد يعاملك باحترام و كذالك يتذكر ان وردتك المفضلة هي النرجس ويمسك بيدك وانت بالغيبوبه ماذا؟ |
| Wenn du dich wieder beruhigt hast, warte ich zu Hause mit einem riesigen Blumenstrauß deiner Lieblingsblumen. | Open Subtitles | .. حسناً ، عندما تهدأين .. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة |
| Ihre Lieblingsblumen sind Orchideen. | Open Subtitles | و ليس أى أزهار و حسب، حسناً أزهارها المفضلة هى الأوركيد، البيضاء |
| In diesen Monaten blühten ihre Lieblingsblumen. | Open Subtitles | لأن فى هذين الشهرين بالتحديد شجيرات الزهور المفضلة لها كانت تنمو في جميع أنحاء منطقتنا |
| Das hier sind deine Lieblingsblumen. | Open Subtitles | جلبت الزهور المفضلة لديك |
| Euren Flitterwochen. Ihren Lieblingsblumen. | Open Subtitles | عن زهرتها المفضلة |
| Das sind meine Lieblingsblumen. | Open Subtitles | إنها الزهور المفضلة لدي |
| Das sind meine Lieblingsblumen. | Open Subtitles | إنها المفضلة لي |
| Was sind Ihre Lieblingsblumen? | Open Subtitles | ما هى زهرتك المفضلة ؟ |
| Tulpen sind meine Lieblingsblumen. | Open Subtitles | "الزنبق من الزهور المفضلة لدي" |
| Es sind Victorias Lieblingsblumen. | Open Subtitles | إنها المفضلة لدى (فيكتوريا) |
| Ellens Lieblingsblumen. | Open Subtitles | أزهار (إلين) المفضلة |
| - Rittersporn, ihre Lieblingsblumen. | Open Subtitles | زهور الـ(عائق) المفضلة لها |
| - Ich habe Ihre Lieblingsblumen. | Open Subtitles | -أحضرت لك زهورك المفضلة . |
| ihre Lieblingsblumen sind gelbe Narzissen. | Open Subtitles | زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي |
| Das sind doch meine Lieblingsblumen. Ich danke dir. | Open Subtitles | (جوي)، زنبق إنها المفضّلة لي، شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 