عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liegt auf der anderen seite" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقع على الجانب الآخر
| Sie liegt auf der anderen Seite eines schmalen Streifens Wasser. | Open Subtitles | إنها تقع على الجانب الآخر من امتداد ضيّق من البحر. |
| Die liegt auf der anderen Seite des Waldes. | Open Subtitles | وهي تقع على الجانب الآخر من الغابه |