| Im selben Jahr versenkten sie die Livingstone mit meinem Onkel Mike. | Open Subtitles | فى العام الذى دخلوا فيه ليفنجستون مع عمى مايك |
| Hallo, Jane Livingstone, Giobal News. | Open Subtitles | مرحبا أيها النقيب. معك جاين ليفنجستون قناة الأخبار العالمية. |
| Livingstone, Dr. Livingstone. | Open Subtitles | لافتون "الدكتور لافتون " |
| Hier sind Stan und Livingstone. | Open Subtitles | "هنا ستان و لافتون " |
| - Dr. Livingstone! - Livingstone? | Open Subtitles | دكتور ليفينجستون - ليفينجستون ؟ |
| Ob der Dr. Kildare, Livingstone oder Frankenstein heißt, ist Wurst. | Open Subtitles | اذهب واحضر لى الطبيب. احضرلى الدكتور كيلدير، احضرلى الدكتور ليفينغستون احضرلى الدكتور فرانكشتاين. |
| Das warjane Livingstone aus Bosnien. | Open Subtitles | كانت هذة جاين ليفنجستون مباشرة من البوسنة سنعود بعد ذلك |
| Jane Livingstone, direkt aus Bosnien. | Open Subtitles | جاين ليفنجستون, مباشرة من البوسنة |
| Jane Livingstone, direkt aus Bosnien. | Open Subtitles | جاين ليفنجستون,مباشرة من البوسنة... |
| Offensichtlich war David Livingstone seiner Zeit ein bisschen voraus, aber es erscheint nützlich, sich selbst zu fragen: "Wie global sind wir eigentlich? | TED | وكما هو واضح الان فإن (ديفيد ليفنجستون) كان متقدما على عصره لكن يبدو انه من المهم ان نسأل انفسنا " كم نحن مترابطون عالميا" |
| Wegen Livingstone? | Open Subtitles | لافتون ؟ |
| Livingstone. | Open Subtitles | لافتون |
| Das ist Livingstone. | Open Subtitles | لافتون |
| Livingstone, Julie. | Open Subtitles | لافتون .. جولي |
| Ich gebe gern den Hobbyhistoriker, also habe ich einige Zeit damit verbracht herauszufinden, wann das das erste Mal erwähnt wurde. Das beste, früheste Zitat, das ich finden konnte, war von David Livingstone, der in den 1850ern schrieb, wie Ostafrika durch Eisenbahn, Dampfschiff und Telegraphen vollkommen in den Rest der Welt integriert wurde. | TED | انا شبيه بمؤرخ مبتدئ، لذا قمت بالعودة الى الماضي قليلا، محاولا البحث عن اول مرة تم ذكر شيء كهذا. وافضل واقدم ما وجدته كان من (دبفيد ليفينجستون) وقد كتب حوالي عام 1850م عن كيفية ان القطارات، السفن البخارية و التليغراف قد ربطت شرق افريقيا تماما ببقية العالم |
| Sarah Livingstone Soziologin, Universität Kempton Park | Open Subtitles | "(سارة ليفينجستون), أخصائية اجتماعية, جامعه (كمتون بارك)" ...التوقعات، لا أعرف |
| Neben ihm ist Olivia Livingstone von der Rhode-Island-Zweigstelle des DSD, die die höchste Teilnahmerate des Hilfsprogramms im Land haben. | Open Subtitles | وبجانبه, لدينا أوليفيا ليفينغستون من جزيرة رود, فرع قسم الوداع المفاجئ التي لديها أعلى نسبة مشاركة |
| Dr. Livingstone, nehme ich an. Hat man die Safari umgeleitet? | Open Subtitles | الدكتور (ليفينغستون) على ما أظن، ألن تقومي بالسفاري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 