عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"loyaler freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صديق مخلص
| Ich mag es wirklich, dass du so ein loyaler Freund bist. | Open Subtitles | أحب حقيقة ..أنك صديق مخلص لهذه الدرجة |
| Schauen Sie, Zoidberg, Sie sind ein loyaler Freund. | Open Subtitles | اسمع يا زويدبيرغ أنت صديق مخلص |
| Conde ist ein loyaler Freund für mich und für Francis. | Open Subtitles | كوندي صديق مخلص بالنسبة لي، وفرانسيس |