عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mächtigster aller verschlinger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيها المفترس الغير مسمّى
| Erhöre mich, Mächtigster aller Verschlinger, er, der das ewige Tor hütet, | Open Subtitles | اسمعني، أيها المفترس الغير مسمّى.. الذي يحرس البوابة الذهبية.. |
| Mächtigster aller Verschlinger! | Open Subtitles | أيها المفترس الغير مسمّى! |