"mögen keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تحب
• لا يحبون
• لا نحب
• لايحبون

Sie mögen keine Namen, genausowenig möchte ich sie, dazu hat keiner von uns irgendein Interesse daran was wir bezahlen müssen um das zu tun, darüber hinaus was wir bezahlt werden das zu tun.
أنت لا تحب الأسماء ولا أنا أيضاً ، نحن الاثنان دقيقان لا أحد منا نحن الاثنين يهتم إطلاقاً بما يُدفع لنا لنفعله

Und Bären mögen keine Autos, Lärm oder Menschen.
والدببة لا تحب السيارات والضوضاء، والبشر

Eine halbe Million Serben leben in den USA. Serben mögen keine Bosnier.
500 الف من الصرب يعشون في امريكا والصرب لا يحبون البوسنة

Sie mögen keine Gesellschaft, und sich ganz sicher kein Wasserloch mit Löwen teilen.
إنهم لا يحبون الرفقة وبالتأكيد لا يحبون مشاركة بركة الماء مع الأسود

Das ist eine Bar für GIs. Wir mögen keine Schlitzaugen.
هذا هى هى حانة جى آي , نحن لا نحب الاسيويين نحن لا نريدهم هنا

Sie sind lustig. Vorzutäuschen, Sie mögen keine Mädchen.
أنت مضحك في إدعاءك أنك لا تحب البنات

- Hilly. Aber ich dachte, Sie mögen keine Mädchen, Hilly.
لكني أعتقد انك لا تحب البنات، هيللي

Sie sagten, Sie mögen keine unerledigten Dinge.
ـ ماذا ؟ ـ أنت لا تحب أن تخسر القضية

Sie mögen keine Komplimente, aber ich würde Sie für den Nobelpreis nominieren.
كما تعرف، أعرف بأنك لا تحب التملق وإذا كان هناك شخصاً ما أعرفه، الذي بإمكانه أن يربح جائزة "نوبل". فهو أنت.

Oh, Sie mögen keine Schwarzen, huh?
أوه ، أنت لا تحب السود , صحيح؟

Ich bin ein Freak, und Menschen mögen keine Freaks.
-أنا غريبة الأطوار ، والناس لا تحب غرباء الأطوار

Diese Menschen möchten eher globale Regierungsformen, sie mögen keine Nationalstaaten, sie mögen keine Grenzen.
وهؤلاء الناس الذين يرغبون في حكومة دولية، لا يحبون الدول القومية، ولا يحبون الحدود.

Leute mit 20.000-Dollar-Anlagen mögen keine neue Musik.
الناس الذين يقتنون استريوهات بقيمة 20،000 دولار لا يحبون الموسيقى الجديدة.

Er ist ein Problem, und Tuttle und Jorgensen mögen keine Probleme.
انه مشكله ، و "توتل" و "جيرينسن" لا يحبون المشاكل

Das hat sie überrumpelt und sie mögen keine Überraschungen.
كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت

Erinnerst du dich, was ich dir über den Ort gesagt habe? Die mögen keine Fremden. Also richte da nicht zuviel an.
تذكر ماقلته عن ذلك المكان انهم لا يحبون الغرباء لذا لاتقم بتصرفات متهورة بدون سبب

Shannons Bruder bist... aber eins will ich klarstellen... wir mögen keine Fremden..., kapiert?
لكن يجب ان تعرف اننا لا نحب الغرباء حسنا؟

Wir sind eine enge Gemeinschaft. Wir mögen keine Außenseiter.
نحن مجموعة متماسكة لا نحب الدخلاء

Wir mögen keine Enttäuschungen, oder, Doug?
نحن لا نحب خيبة الأمل ، صحيح ، دوغ ؟

Wir mögen keine Kälte.
وأنت تعلم بأن الأشخاص السود لايحبون الطقس البارد،نحن أشخاص استوائيين