عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müde gemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالنعاس
| Der Wein hat mich müde gemacht. | Open Subtitles | هذا النبيذ يجعلني أصاب بالنعاس أوافقكِ |
| Der ganze Fußweg hat mich müde gemacht. | Open Subtitles | كل هذا المشي جعلني اشعر بالنعاس |