عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mache mir nur sorgen um" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلقة قليلاً بشأن
-
أنا فقط قلقة على
-
أنا مجرد قلق
| Ich mache mir nur Sorgen um Andy. | Open Subtitles | لكني قلقة قليلاً بشأن (آندي) |
| Ich mache mir nur Sorgen um meine Tochter. Das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على ابنتي , هذا كل شيء |
| Ich mache mir nur Sorgen um Cassie. | Open Subtitles | (أنا فقط قلقة على (كاسي |
| Ich mache mir nur Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا مجرد قلق عليك. |
| - Ich mache mir nur Sorgen um dich. | Open Subtitles | فهمت أنا مجرد قلق عليك. |