عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machen sich bereit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يستعدون
-
ليستعد
| Sie machen sich bereit für die Jacht. Diese Woche geht's los. | Open Subtitles | انهم يستعدون للذهاب لليخت |
| Sie machen sich bereit, reinzugehen. | Open Subtitles | إنهم يستعدون لاقتحام المكان |
| Casey und Kat machen sich bereit, die ranzigen MacNeil-Gene weiterzugeben. | Open Subtitles | ... لكن إن فقط- (بينما (كايسي) و(كات - يستعدون لتمرير جينات (مكنيل) النتنة |
| Alle machen sich bereit. | Open Subtitles | ليستعد الجميع |
| So, alle machen sich bereit. | Open Subtitles | ليستعد الجميع! |