عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machst dich selbst verrückt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفسك للجنون
| Ich meine, du hältst dich jeden Tag auf Trab, machst dich selbst verrückt. | Open Subtitles | إنّك تثرثرين طيلة اليوم يوميًّا وتقودين نفسك للجنون. |
| Ok, du machst dich selbst verrückt. | Open Subtitles | حسنا ً ... انت تقود نفسك للجنون |