| Meister Mak, was kann ich für Sie tun? - Ich habe meinen Diener ausgeschickt, diese Kleider zu kaufen. | Open Subtitles | سيد ماك هل تريد ان تكلمني ؟ |
| Meister Mak, wo ist dieses Institut? | Open Subtitles | سيد ماك اين هي مدرسة اللغات ؟ |
| Mak tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
| (Goa'uld-Stimme) Mak tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
| Als Thermianer lebe ich nach Ihrer Philosophie, nach dem Codex der Mak'Tar. | Open Subtitles | على الرغم أننى من الحراريون فقد عشت حياتى أتعلم فلسفتك لأجد شفرة ماكاتار |
| Ihm gebührt das Ritual des Shel Mak Assah. | Open Subtitles | ومن اللائق منحه دفن "شيل ماك آساه" |
| Das Opfer, Mak Wing-yan, vielen besser bekannt als "Yan, der Hai", war mehrfach einschlägig vorbestraft. | Open Subtitles | "اسم الضحيّة (ماك وينغ-يان)، المعروف بـ (شارك يان)" "وقد كان له سجل إجراميّ حافل، كما وجدت الشرطة مخدرات بمسرح الجريمة" |
| Mak war ein höchst versierter Boxer und er wurde zu Tode geprügelt, habe ich Recht? | Open Subtitles | أما (ماك)، فكان خبير ملاكمة، وقد لُكِم حتّى الموت، صحيح؟ |
| Wie die Polizei mitteilte, wies die Leiche eine Vielzahl schwerer Verletzungen auf. Das Opfer, Mak Wing-yan... | Open Subtitles | "إذ وُجدت جثّة ذات إصابات متعددة، اسم الضحيّة (ماك وينغ-يان)" |
| Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yan... | Open Subtitles | "هونغ يِب)، (وونغ شيت))، (تام كينغ-يو)، (ماك وينغ-يام)" |
| (Trofsky) Tel Mak, kree. Meg tal, ah. | Open Subtitles | تيل ماك كيرة ميج تيل اية . |
| (Shan'auc) Taluk, Mak kal'ma. | Open Subtitles | - - تييلك ماك كالما |
| Kree tal shal Mak! | Open Subtitles | كري تيل شيل ماك! |
| Mr. Mak, die Antikorruptionsbehörde ist die einzige Behörde, die direkt dem Exekutivrat direkt unterstellt ist. | Open Subtitles | سيّد (ماك)، مكافحة الفساد هو جسم تطبيق القانون الوحيد الّذي يُبلّغ مباشرةً إلى الرئيس التنفيذي. حتى مكتب الأمن ليس له سلطة فوقه. |
| Mak tal Oz? | Open Subtitles | ماك تال أوز؟ |
| Shel Mak. | Open Subtitles | شال ماك. |
| Mak tal shree! | Open Subtitles | ماك تيل شري! |
| (Goa'uld-Stimme) Mak tal shree! | Open Subtitles | ماك تيل شري! |
| Kel Mak! | Open Subtitles | -كل ماك. |
| Der Mak'Tar-Aufruf an die Kraft. Larak tarath. | Open Subtitles | نرتل أغنية ماكاتار الباعثه للقوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 