| Oder vielleicht gehören Sie zum Clan von Charles Manson. | Open Subtitles | لكلّ أعرف، أنت يمكن أن تكون جزء عائلة مانسون. |
| Er ging in Flammen auf wie Marilyn Manson beim Baptisten-Meeting. | Open Subtitles | واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان |
| Keinen Trent Reznor, keinen Marilyn Manson. | Open Subtitles | لا لاغاني رينزور ترينت ، مارلين مانسون وايضا لا |
| Das sah aus wie die Weihnachts- Sondersendung der Manson Family. | Open Subtitles | بدا ذلك الشيء مثل من عائلة مانسون عيد الميلاد الخاصة . |
| Ich würde Ihnen ja gern sagen, dass die Tests beweisen, dass Sie der neue Charles Manson werden. | Open Subtitles | كنت أفضل أن أسافر 300 ميل في وسط الليل لأقوم بعمل بعض الفحوصات لأثبت إنك سوف تكون تشارلز مانسن القادم |
| (Riggs) Mit so einem Diplomatenpass könnte Chuck Manson davonkommen. | Open Subtitles | بأوراق الاعتماد هذه مانسون قد يطرد فيها |
| Und du redest mir ein, er sei Charles Manson. | Open Subtitles | بدونك يخبرني هو تشارلز مانسون. |
| Im Vergleich mit ihm... wirkt die Manson Family wie die Partridge Family. | Open Subtitles | يقولونانالطريقةالتىقتلبهاهؤلاءالأشخاص .. جعل عائلة "مانسون" تبدو مثل عائلة بارتاريدج |
| Charles Manson? Andere Vorschläge? | Open Subtitles | تشارلز مانسون هل لديك أي أفكار أخرى ؟ |
| Du wärst der richtige Künstler für Charles Manson. | Open Subtitles | أعنى إذا كان " تشارلز مانسون " بحاجة إلى لوحة شخصية ستكون المناسب للمهمة |
| Ich habe mir nicht das Gesicht von Marilyn Manson auf irgendeine indiskrete Stelle tätowieren lassen oder so. | TED | فلم أوشم صورة وجه " مارلين مانسون " ( مغنية أمريكية ) في مكان خفي على جسدي أو ما شابه. |
| "Charles Manson... "...hat alle niedermetzeln lassen, als Zeichen des Protests." | Open Subtitles | "تشارلز ميلر مانسون" أمر بذبح كل من فى الوطن... |
| -Hier, Charles Miller Manson gab den Befehl, alle Anwesenden als Zeichen des Protestes abzuschlachten. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل"هذا أفضل من "ديزنى لاند" "تشارلز ميلر مانسون" أمر بذبح كل من فى الوطن... كرمزعلىالأحتجاج" |
| Oder Manson... - Oder der Ripper. | Open Subtitles | أو مانسون أو السفاح |
| Charles Manson bringt Leute um. | Open Subtitles | يقتل تشارلز مانسون الناس. |
| Vielen Dank. Nun denkt Maggie das du Charles Manson bist. | Open Subtitles | (شكراً جزيلاً، و الآن (ماغي) تحسبك (شارلس مانسون |
| Nehmen wir ihn in Schutzhaft, wie Manson? | Open Subtitles | هل سنضعه في الحراسة المشددة مع (مانسون)؟ |
| Das sind die Manson Sisters von der Frauenhockeyliga aus Ottawa. | Open Subtitles | قابلا الأختان (مانسون). هديةً مِن نساء "أوتاوا" لاتحاد الهوكي لفريقنا. |
| Klingt wie Theodor Reik mit einem Touch von Charles Manson. | Open Subtitles | "إنه "ثيودور رايك" مع لمسة من "تشارلز مانسن |
| Alice ist ein meisterhafter Manipulator, wie Charles Manson oder Jim Jones. | Open Subtitles | إن (أليس) متلاعبة ماهرة، مثل (تشارلز مانسن) أو (جيم جونز) |
| Tuco war nicht mein Kumpel, genauso wenig wie Charles Manson dein Kumpel ist. | Open Subtitles | لم يبقى (توكو) زميلي بعد الأن (أكثر من صداقتكَ التي كانت مع(شارلي مانسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 