| Kein anderes Hotel bietet Hellsehen an der Bar an, es ist unser Markenzeichen. | Open Subtitles | لا يوجد فندق آخر يقوم بالقراءات الروحية في الحانة, إنها ميزتنا التجارية |
| Das Markenzeichen ist vor zehn Minuten bewilligt worden. | Open Subtitles | العلامة التجارية تمّ قبولها قبل 10 دقائق |
| Sie sind sein Markenzeichen. | Open Subtitles | إنّها علامته التّجاريّة، إنّي هالكٌ جدًّا! |
| Sein Markenzeichen. | Open Subtitles | تلك علامته المميزة. |
| Aber das ist mein Markenzeichen. | Open Subtitles | أم أنها نوعاً علامتي التجارية، على الرغم من ذلك. |
| - Bien sur. Es ist Ihr Markenzeichen. | Open Subtitles | لقد قلت انه علامتك المميزة .. |
| Ja. So heißt unser Markenzeichen. | Open Subtitles | نعم هذه من علامتنا التجارية |
| Du trägst kein Schwarz. Das ist mein Markenzeichen. | Open Subtitles | لا تلبسى أسود أو حرير أو "سبانديكس"فهذه علامتى التجارية |
| Wir kommen zu spät: mein anderes Markenzeichen. | Open Subtitles | ونحن راحلون! الذي علامتي التجاريةُ الأخرى. |
| Ist mein Markenzeichen. | Open Subtitles | "هذة علامتي التجارية "آر . أو . تي |
| Das ist ein Muttermal. Mein Markenzeichen. | Open Subtitles | انها وحمه وهي علامتي التجارية |
| Sie waren sein Markenzeichen. | Open Subtitles | لقد كان ذلك علامته في الملبس |
| Die sind sein Markenzeichen. | Open Subtitles | -هيّ علامته التجاريةَ -حقًا؟ |
| Der Vorbote der Zerstörung hat wieder einmal sein Markenzeichen, eine Spur von Chaos und krachenden Karossen, hinterlassen. | Open Subtitles | "نذير الإنفجار" يترك مرة أخرى علامته... أثار المذبحة والفوضى وراءه ... ! |
| Die sind mein Markenzeichen. | Open Subtitles | عزفي المنفرد هو علامتي. |
| Und was ist Ihr Markenzeichen, Monsieur Poirot? | Open Subtitles | وماهى علامتك المميزة ,بوارو ؟ |
| Ach, das ist mein Markenzeichen. | Open Subtitles | نعم, انها علامتى المميزة |
| Das ist mein Markenzeichen. | Open Subtitles | هو علامتي التجاريةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 