| Ich bin Matthäus. Danach kommt Markus. Wie in der Bibel. | Open Subtitles | أنا "ماثيو". "مارك" يتبع "ماثيو" هكذا فى الانجيل |
| Auf die Kavallerie des Markus Antonius. | Open Subtitles | -و الى كل خيالة مارك انتونى الجناح الايسر للقيصر و ذراعه اليمنى |
| Cimber, Markus Antonius darf die Curia nicht gemeinsam mit Cäsar betreten. | Open Subtitles | -سيمبر,يجب الا يدخل مارك انتونى الى قلب مجلس الشيوخ برفقة القيصر |
| Markus. Du kennst ihn doch auch. Er hat sich grade zur Ruhe gesetzt, wir können seine Nummer übernehmen. | Open Subtitles | ماركوس, لقد تقاعد للتو يمكننا أن نحل محله |
| (Beifall) Federico Augugliaro, Dario Brescianini, Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller und Robin Ritz. | TED | (تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز. |
| Ich habe Markus mein Wort gegeben, dass ich es nur Ihnen zeigen würde. | Open Subtitles | أعطيت كلمتي لماركوس أن أظهره لك... وأنت فقط، يوما ما |
| Der Name Markus Antonius ist der Welt auch nicht gerade unbekannt. | Open Subtitles | -ان اسم مارك انتونى ليس مجهولا الى العالم بالضبط |
| Wenn er tot ist, so heißt es... wenn Markus Antonius gestorben ist... ist es sein Wunsch, begraben zu werden... in seinem geliebten Alexandria! | Open Subtitles | -يقول انه عندما يموت -عندما يموت مارك انتونى -يريد ان يدفن |
| Zurück in meinem Überfall Tagen Ich arbeitete Markus Comics. | Open Subtitles | الظهر في أيامِ سرقتي، l شغّلَ مجلات St مارك الهزليةَ. |
| Es gab einen Markus und viele Johannes. | Open Subtitles | كان هناك كثيرون يحملون اسم مارك وجونز. |
| Einige von uns meinen, Markus ist das Beste, ich glaube, es ist Johannes. | Open Subtitles | بعضنا يقول أن مارك هو الأفضل حتى هذه اللحظة... وأنا أقول: لامحالة، جون هو الأفضل. |
| Cascas verdrehter Kopf wird Markus Antonius erblicken. | Open Subtitles | -و اذا دارت راس كاسكا سيرى مارك انتونى |
| Hunderttausend Männer, geführt von Markus Antonius. | Open Subtitles | -مائة الف جندى بقيادة مارك انتونى |
| Das Kommando über Spielzeugschiffe auf einem gemalten Ozean... damit Ägyptens Königin ihren Krieg besser verfolgen kann... zu dem sie Markus Antonius und 20.000 Römer verpflichtet hat. | Open Subtitles | ووضع فى قيادة السفن التى كاللعبة على المحيط المدهون -لكى تتابع ملكة مصر حربها على الماء بشكل واضح التى نشبت بقيادة مارك انتونى و عشرين الف جندى رومانى |
| Oh, Markus Antonius soll bei ihr sein. Er ist tot. | Open Subtitles | -يقولون ان مارك انتونى معها و قد مات |
| Es war außerhalb Markus Comics. | Open Subtitles | lt كَانَ خارج مجلات St مارك الهزليةِ. |
| Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, so zu erziehen, dass sie ganz verrückt nach dem Jesuskind sind. | Open Subtitles | وعدته بأن صغارنا (ماثيو) و (مارك) و(لوقا) و(حنّا) سينشأون محبّين للرب يسوع |
| Vertraut Ihr Markus Antonius? | Open Subtitles | -هل تثق فى مارك انتونى هذا؟ |
| Wo ist Markus Antonius? Antonius der Große! | Open Subtitles | -اين مارك انتونى؟ |
| Dein lieber Markus bekommt bald ein interessantes Angebot. | Open Subtitles | في اي لحظة الان حبيبك ماركوس سيحصل على عرض مغري |
| Markus kann etwas von Opa anziehen. | Open Subtitles | وماركوس يمكنه استعاره ملابس جدك |
| Auf Markus. | Open Subtitles | هذا النخب لماركوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 