Ich gehe in Mauras zweites Schlafzimmer. | Open Subtitles | ما ، هيا سوف أذهب إلى غرفة نوم مورا الإحتياطية |
Ma, warum bringst du eine schwangere betrunkene Fremde in Mauras Haus? | Open Subtitles | أمي لم تجلبين غريبة مخمورة حامل لمنزل " مورا " ؟ |
Oh, wir beide spielen gern für Mauras Team. | Open Subtitles | "مورا " ليس لديك ما يكفي من لاعبين لفريق |
Wir kriegen wir Patrick aus Mauras Haus? | Open Subtitles | كيف يمكننا إخراج باتريك من منزل مورا ؟ |
Ma, hast du Cousin Carlo Mauras Nummer gegeben? | Open Subtitles | أمي هل أعطيت رقم " مورا " لإبن عمك " كارلو " ؟ |
Dr. Pike, haben Sie aus Mauras Becherchen getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تتناول عصيدة " مورا " ؟ |
- Mauras neues Auto hat eben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | -سيارة " مورا " الجديدة أنقذت حياتي |
Das zeigt, dass ich keine Verbindung zwischen Mauras Entführer, Joe Harris und Jane finden kann. | Open Subtitles | سبب هذا هو عدم إيجاد رابط بين مختطف (مورا)، (جو هاريس) و (جاين) |
Ich habe auf Mauras Couch geschlafen, versuche die Dinge im Auge zu behalten. | Open Subtitles | أنا أنام على أريكة (مورا)، محاولة إبقاء الأمور تحت ناظري |
Okay, es ist also aus Mauras Bericht ziemlich offensichtlich, dass Otis seinen Browniebestand aufbessert. | Open Subtitles | حسناً، إذاً يبدو جلياً من تقرير (مورا) أن (أوتيس) يقوم بإضافة مخزونه من الكعك |
Die BPD-Nummer in Mauras Anrufverzeichnis kam aus der Einsatzzentrale. | Open Subtitles | رقم قسم شرطة (بوسطن) في سجل مكالمات (مورا) جاء من قسم العمليات |
Es stellte sich heraus, dass dasselbe Handy mit einem Mobilfunkmast in der Nähe des Tatortes zum Zeitpunkt von Mauras Entführung verbunden war. | Open Subtitles | اتضح أن ذلك إشارة ذلك الهاتف تعود إلى برج خلوي قرب موقع اختطاف (مورا)، عند اختطافها |
Nein, aber sie ist im Gefängnis mit unserem Brandstifter und Mauras Entführer. | Open Subtitles | لا، لكنها في السجن بصحبة مفتعل النار و مختطف (مورا) |
Mauras Heirat hat nichts mit unserer Ermittlung zu tun, also konzentrieren wir uns auf die Fakten, ja? | Open Subtitles | "لا "ذا جيري سبرينغر شو ،لا علاقة لزواج (مورا) بتحقيقنا |
Okay. Du musst uns alles über Mauras wilde Jahre erzählen. | Open Subtitles | حسناً حسناً، يتحتم عليك إخبارنا عن جميع سنوات (مورا) الجامحة |
- Denkst du, das war Mauras Mutter? | Open Subtitles | هل تظنها والدة " مورا " ؟ |
Okay... geh zu Mauras Haus, aber nimm die Route, die sie nehmen würde. | Open Subtitles | حسناً... اذهب إلى منزل (مورا) لكن اسلك الطريق الذي كانت لتسلكه |
Okay, Lianne Sampsons Mord und Mauras Entführung hängen zusammen, also, alles was wir für einen der Fälle brauchen... | Open Subtitles | حسناً، إن جريمة قتل (ليان سمبسون) و اختطاف (مورا) مرتبطان، لذا فإن أي شيء نحتاجه لكلتا القضيتين... |
Mauras Entführer war kein Insider-Job. | Open Subtitles | لم يكن اختطاف (مورا) فعلاً من الداخل |
Ich rief die Aufzeichnungen aller Handys auf, die den Mast in der Nähe von Mauras Entführung angepingt haben, nur falls unser Täter sein eigenes Telefon bei sich trug. | Open Subtitles | سحبت سجلات جميع الهواتف الخلوية التي أشير إلى موقعها عند برج قرب موقع اختطاف(مورا)، فقط في حال أن المختطف كان يحمل هاتفه |