| und was daran am aufregendsten ist ist, dass immer wenn ich über Forschung nachdenke, mehr Fragen erscheinen. | TED | و الأمر الأكثر إثارة أنني في كل مرة سأفكر فيها بعمل بحث فإنه ستثار المزيد من الأسئلة |
| Je mehr Fragen er stellte, desto sicherer wusste ich, dass ich nie mehr frei käme. | Open Subtitles | كلما سالني ذلك الشرطي المزيد من الأسئلة خلتني لن أرى النور مجدداً |
| Wenn er Sie sieht, wird er noch mehr Fragen. | Open Subtitles | فسيطرح المزيد من الأسئلة أكثر مما يريد أن يطرحها الآن |
| Wenn Sie noch mehr Fragen haben, wenden Sie sich an meine Dienststelle. | Open Subtitles | أتعلمين يا امرأة إن كانت لديكِ أية أسئلة أخرى اذهبي لقسم الشرطة |
| Wenn Sie noch mehr Fragen über June haben, können Sie sie selber fragen. | Open Subtitles | اذا كانت لديك اسئلة اخرى لجون تستطيع سؤالها بنفسك |
| Wenn Sie mir noch mehr Fragen stellen wollen, müssen Sie das in der Anwesenheit meines Anwalts tun. | Open Subtitles | اذا لديك المزيد من الاسئلة عليك التعامل مع المحامي |
| Toll, aber das wirft irgendwie mehr Fragen auf, als es beantwortet. | Open Subtitles | رهيب، لكنّ هذا يطرح أسئلة أكثر من التي يُجيب عليها. |
| Je mehr Fragen wir stellen, umso mehr muss Washington beweisen. | Open Subtitles | مع المزيد من الأسئلة سنرفع عبأ البراهين منتقلة إلى واشنطن |
| Ich habe Ihnen gesagt, wir hätten dem Ehemann an dem Tag mehr Fragen stellen sollen. | Open Subtitles | أخبرتكِ أننا يجب أن نسأل الزوج المزيد من الأسئلة في ذلك اليوم |
| Die wollen dir nur noch mehr Fragen über diesen Anwerber, der gestorben ist, stellen. | Open Subtitles | يريدان أن يسألاك المزيد من الأسئلة عن هذا المجند الذي قتل. |
| Und als der Roman veröffentlicht wurde, da hat es nicht lang gedauert, bis noch mehr Fragen gestellt wurden. | Open Subtitles | وعندما نشرت الرواية لأول مرة لم يكن هنالك حتى المزيد من الأسئلة سؤلت لم يكن هنالك حتى المزيد من الأسئلة سؤلت |
| - Die ganze Sache. Jedes Indiz, das ich fand, warf mehr Fragen auf. | Open Subtitles | كل لغز أحله عنها يؤدي إلى المزيد من الأسئلة. |
| Ah, nein, du, uh, du hast dir nur noch mehr Fragen ausgedacht, huh? | Open Subtitles | اوه لا , لا , لابد أنك فكرتي في المزيد من الأسئلة ؟ |
| Was ich habe, sind mehr Fragen als Antworten. Okay, wissen Sie? | Open Subtitles | ما أملكه هو المزيد من الأسئلة أكثر من الأجوبة. |
| Also, wollen Sie noch mehr Fragen stellen? | Open Subtitles | إذن، هل تريد أن تطرح المزيد من الأسئلة ؟ |
| Danach gibt es mehr Fragen, vielleicht auch Tests. | Open Subtitles | ربما هناك أسئلة أخرى وربما إختبارات |
| Ich möchte einen Rechtsanwalt anwesend haben, bevor ich mehr Fragen beantworte. | Open Subtitles | -معذرةً؟ -أودّ حضور محام -قبل أن أجيب عن أيّة أسئلة أخرى |
| Also hier sind ein paar mehr Fragen. | TED | إليكم أسئلة أخرى. |
| Mr. McBride, haben Sie noch mehr Fragen? | Open Subtitles | هل لديك اسئلة اخرى لشاهدك يا سيد (مكبرايد)؟ |
| Aber momentan liefern Sie mir leider mehr Fragen als Antworten. | Open Subtitles | لكنك لديك الكثير من الاسئلة اكثر من الاجوبة التي ستطرح هنا. وهذا يجعلني غير مرتاح ً. |
| Dieses Bild erzeugte mehr Fragen als Antworten. | TED | لذا فقد قامت بتوجيه أسئلة أكثر مما أجيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 