| Vor einer Stunde nahm mein Deputy eine Vermisstenanzeige von einem Mann namens Rogers auf. | Open Subtitles | منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز. |
| Du als mein Deputy bist verantwortlich für das Aufspüren der Bösewichte, dazu setzt du deine hochentwickelte Rothaut-Gabe ein, nichts für ungut. | Open Subtitles | بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار. باستعمال إبداعكَ الناشئ. لا أقصد الإهانة. |
| mein Deputy nimmt Fingerabdrücke von dem Apparat, | Open Subtitles | سأجعل نائبي يرفع البصمات من ذلك الهاتف العمومي |
| Dann würde mein Deputy noch leben. | Open Subtitles | لكان معاوني حياً الآن إن علمت هذا. |
| Dann würde mein Deputy noch leben. | Open Subtitles | لكان معاوني حياً الآن إن علمت هذا. |
| Dann werden Sie nichts dagegen haben, wenn mein Deputy und ich, uns bei Ihnen ein wenig umschauen. | Open Subtitles | إذن فلن تمانع بأني و نائبي نلقي نظرة جيدة بأرجاء منزلك |
| Nein, mein Deputy hat das Gesetz gebrochen. | Open Subtitles | كلا .. كلا .. نائبي خرق القانون |
| Das ist mein Deputy. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل نائبي. |
| Und der junge Mann ist mein Deputy, Everett Hitch. | Open Subtitles | ،هذا نائبي إفيريت هيتش |
| - Das ist mein Deputy, Everett Hitch. | Open Subtitles | هذا نائبي إفيريت |
| mein Deputy, Everett Hitch. | Open Subtitles | هذا نائبي ، إفيريت هيتش |
| Das ist mein Deputy, Everett Hitch. | Open Subtitles | هذا نائبي ، إفيريت هيتش |
| mein Deputy wurde hier angeschossen. | Open Subtitles | . لقد أردي نائبي بالرصاص هنا |
| Wo ist mein Deputy? | Open Subtitles | نائبي ؟ 3nd less love |
| Wo ist mein Deputy? | Open Subtitles | أين هو نائبي ؟ |
| Das ist Rob Singhal, mein Deputy. | Open Subtitles | هذا (روب سينجال) نائبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 