"mein gefangener" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سجيني
• أسيري
• أسيرى

Bis dahin seid Ihr mein Gefangener. Möchtet Ihr etwas trinken?
وحتى ذلك الحين , أنت سجيني هل السجين يهتم بالشراب ؟

Ich könnte der Aufseher und du mein Gefangener sein.
أنا يمكن ان اكون المراقبة وانت يمكن ان تكون سجيني

Das sind die Shelton-Brüder, und dies mein Gefangener.
،هؤلاء الأخوة شيلتون ..وهذا الرجل هنا سجيني

Diesem Mann wird kein Haar gekrümmt, solange er mein Gefangener ist.
لا يجب أن يلحق هذا الرجل أيّ أذى طالما هو سجيني

Sei mein Gefangener. Sei bitte mein Gefangener.
كن أسيري فضلاً، أرجوك أن تكون أسيري

Als wir uns zum ersten Mal begegnet sind, warst du mein Gefangener.
عندما إلتقينا للمرة الأولى كُنت أنت سجيني

Als wir uns das erste Mal trafen, warst du mein Gefangener.
عندما إلتقينا للمرة الأولى كُنت أنت سجيني

- Gut, jetzt ist er mein Gefangener.
انه سجيننا. إضافة إلى أنه هو سجيني الآن.

Nein, aber ich erzähle es Euch trotzdem, da Ihr mein Gefangener seid.
لا أنا لا أظن على أية حال ، لكني أخبرك لأنك سجيني

Tut mir leid, Aufseher, du bist nun mein Gefangener.
آسفة أيها المدير, أنت سجيني الآن

mein Gefangener! Erkläre deine Absichten.
إنه سجيني قومي بالتصريح عن نيتك

Wie auch immer, der Punkt ist, dass mein Gefangener will, dass ich den Bewährungsausschuss anlüge und ihn ablehnen lasse.
على اي حال . الموضوع هو ان سجيني يريد مني أن ...

Er ist mein Gefangener und er wird dieses Haus nicht verlassen.
هو سجيني ولن ادعه يرحل من هنا

Er ist mein Gefangener. Er geht nicht.
هو سجيني ولن ادعه يرحل من هنا

Du kannst nichts tun. Er ist mein Gefangener.
-لا يوجد شيء تستطيعين فعله انه سجيني.

- Wo ist mein Gefangener?
حسنا ولكن اين هو سجيني

Sie sind jetzt mein Gefangener.
أنتَ سجيني الآن

Scheiß drauf. Er ist mein Gefangener.
اللعنة, هذا سجيني

Er ist mein Gefangener.
-هذا سجيني. -لقد تم إجراء المُكالمة.

- Ja. Er ist mein Gefangener.
الطائر هو أسيري الآن

Warum bist du dann mein Gefangener, und deine Freunde sehen dem Tod entgegen?
لن تنجح ثم انت أسيرى واصدقائك على وشك ان يموتوا