عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein großer held" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بطلي
-
بطليّ
| Komm, Schatz. Du bleibst mein großer Held. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |
| mein großer Held. | Open Subtitles | يا بطلي |
| Du bist also mein großer Held, ja? | Open Subtitles | أنت بطلي حقًا |
| Wie mein großer Held, Eli Manning. | Open Subtitles | مثل بطليّ الشخصي (إيلي مانينغ). |
| Wie mein großer Held, Eli Manning. | Open Subtitles | مثل بطليّ الشخصي (إيلي مانينغ). |
| Hey, mein großer Held... | Open Subtitles | نعم بطلي |
| Ach, mein großer Held! | Open Subtitles | بطلي! |