عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein großvater sagte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قال جدي
| Mein Großvater sagte, meinem Dad mangele es an Charakter. | Open Subtitles | قال جدي أن والدي لديه شخصية منغلقة |
| Mein Großvater sagte, "Geh und erzähl ihnen einen Witz aber mit einer guten Pointe." | Open Subtitles | قال جدي اذهب وقل لهم نكتة... ولاتنسى ان تضحك من نفسك... . |
| Wie mein Großvater sagte: | Open Subtitles | كما قال جدي, |