عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein leiden noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معاناتي
| Wage es nicht, mein Leiden noch in die Länge zu ziehen! | Open Subtitles | سوف اعاني بدون حجري اذن لا تطيل معاناتي |
| Wage es nicht, mein Leiden noch in die Länge zu ziehen! | Open Subtitles | اذن لا تطيل معاناتي |