"mein rudel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قطيعي
• قطيعى

mein Rudel ist für mich das Wichtigste. Ich lasse nicht zu, dass etwas meine Blutlinie gefährdet.
قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي

Wieso verbringt ihr nicht eine Woche in Montana, während mein Rudel hier nach Malcolm sucht.
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا

Dann muss ich zurücktreten, und mein Rudel und mein Territorium abgeben.
عندها سيتم الاطاحه بي واسلم قطيعي وملكيتي

Aber ich wusste, dass du ablehnst, dass du versuchen würdest, mein Rudel auszulöschen.
ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى

Ich will verdammt sein, bevor ich zulasse, dass du mein Rudel kampflos in den Abgrund reißt.
فلتصيبنى اللعنة إذا ما سمحت لك أن تسلب قطيعى دون قتال!

Wie ich schon sagte, ich bin, wer ich bin. Ich bin ein Rudeltyp und du bist jetzt mein Rudel.
كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن.

Ihr seid mein Rudel, aber ich kann euch nicht weiterhin euer Leben riskieren lassen, wie ihr es schon getan habt.
إنّكم قطيعي. لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل.

mein Rudel hat die Umzäunung des Östlichen Ordens geprüft.
قطيعي فحص المجمع الشرقي بحثاً عن نقاط الضعف

Jemand hat mein Rudel in den Sümpfen heute Morgen angegriffen und da ich keine genialen Drahtzieher hier im Umkreis sehe,
ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح. وطالما لا أرى مدبرًا عبقريًّا بينكم هنا...

mein Rudel wird Malcolm finden und ihn töten, für das, was er getan hat:
قطيعي سوف يجد مالكوم ويقتله بسبب مافعل

Ohne mein Rudel wäre ich jetzt tot.
ما كنت سأظل حياً الآن لولا وجود قطيعي

Um mein Rudel zu beschützen, müssen sie mich fürchten.
فلأجل سلامة قطيعي يجب أن يهابونني.

mein Rudel ist schon eifrig auf der Suche nach ihm.
قطيعي يبحثون عنه بضراوه الان

Ich mache das für mein Rudel.
إنّي أقوم بهذا لأجل قطيعي.

Ich muss an mein Rudel denken.
انظري يجب ان افكر في قطيعي

Erst werde ich dir in den Arsch treten und dann nehme ich mir mein Rudel zurück.
-أوّلًا شأبعك ضربًا، ثم سأستعيد قطيعي .

Du bist mein Rudel.
أنت قطيعي.

Morgen Mittag wird dich mein Rudel jagen.
غدا عند الظهر قطيعى سوف يطاردك

Und es wurden bereits Drohungen gegen mein Rudel ausgesprochen.
وكذلك وجهت تهديدات ضد قطيعى

mein Rudel bedeutet mir alles.
قطيعى يعني كل شيء بالنسبة لي