| Aber es ergibt sich die unglückliche Komplikation, dass sich mein Zauberstab und der von Potter denselben Kern teilen. | Open Subtitles | لكني للاسف أواجه تعقيداً عصاتي و عصاة بوتر يمتلكون نفس اللب |
| - Wo ist mein Zauberstab, Harry? | Open Subtitles | أين عصاتي يا هاري ؟ .. أين عصاتي ؟ |
| Apropos, wo ist mein Zauberstab? | Open Subtitles | بالمناسبة أين عصاتي ؟ |
| THS ist mein Zauberstab. Das habe ich dir jetzt irgendwie leicht gemacht. Hallo. | Open Subtitles | تحفيز الدماغ عصاي السحرية ساسمح لك بهذه الزلة اتريدين تناول الغداء معي؟ |
| - mein Zauberstab! | Open Subtitles | ـ عصاي. |
| Wo ist mein Zauberstab, Hermine? | Open Subtitles | أين عصاتي يا هرمايوني ؟ |
| mein Zauberstab. | Open Subtitles | . عصاتي السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 