عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein zufluchtsort" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملاذي
| Wenn das Leben zu viel wird. ist das mein Zufluchtsort. | Open Subtitles | عندما تصعب الحياة كثيراً هذا هو ملاذي |
| Du bist mein Zufluchtsort und meine Stärke. Ich fürchte mich nicht, denn du bist bei mir. | Open Subtitles | "أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي" |
| - Der Park war mein Zufluchtsort. | Open Subtitles | ذلك المنتزهـ كان ملاذي |