"meine entschuldigung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اعتذاري
• إعتذاري
• إعتذاراتي
• إعتذارى

Ich wünschte, Sie würden meine Entschuldigung annehmen.
ليس لدي شيء إلا النوايا الطيبة أتمنى منك أن تقبل اعتذاري

Dies ist der Teil wo Du meine Entschuldigung annimmst.
هنا الجزء الذي يفترض بك أن تقبل فيه اعتذاري

Aber bitte nehmen Sie meine Entschuldigung und meine Glückwünsche an, obwohl beide aufs Schändlichste überfällig sind.
وأرجو أن تقبلي اعتذاري ومباركتي, برغم أنهما متأخرتان بشكل مخزٍ.

meine Entschuldigung wegen gestern.
هذا إعتذاري إلى ماكس لهروبي منه ليلة أمس

Wenn der Mann meine Entschuldigung annimmt, soll er kommen und mir meinen ersten echten Kuss geben.
إذا قبل هذا الرجل إعتذاري لقد طلبت منه الحضور ليقبلني القبلة الحقيقية الأولى

Mein Lord, ich habe einem Zauberer Unterkunft gegeben. Dafür biete ich meine Entschuldigung.
مولاي أنا كنت أؤوي ساحراً لهذا أقدم خالص اعتذاري

Versuch dich zu überwinden und meine Entschuldigung anzunehmen.
في نفس الوقت، حاولي أن ترأفي بي وتقبلين اعتذاري.

Sie glaubt nicht, dass ich eine Bedrohung bin. Sie hat meine Entschuldigung akzeptiert.
لا تراني أشكّل خطرًا عليها وقد قبلَت اعتذاري

Ich denke, bis deine Mutter zu Sinnen kommt und meine Entschuldigung akzeptiert.
أعتقد أن والدتك يأتي إلى حواسها ويقبل اعتذاري.

- Nichts, nimm nur meine Entschuldigung an und genieße den Schmaus.
فقط تقبل اعتذاري واستمتع بهذه الوليمة

Es sei denn, Sie akzeptieren meine Entschuldigung und, äh, entscheiden Sich dafür, zu bleiben.
وطبعا إذا قبلتي اعتذاري و أتعرفين ؟

Manche nahmen meine Entschuldigung auch an.
البعض منهم كان قادر على تقبل اعتذاري

Mir tut es leid, dass ich Sie nicht getötet habe. Das ist meine Entschuldigung.
،أنا آسفة أنني لم أقتلكِ هذا هو اعتذاري

Kumpel, lass mich meine Entschuldigung zu Ende führen.
المتأنق، اسمحوا لي أن أنهي اعتذاري.

Bin ich nicht in 15 Minuten zurück, hat sie meine Entschuldigung nicht angenommen.
.. لو لم أعد خلال 15 دقيقة فهذا يعني أنها لم تتقبل إعتذاري

Ich hoffe, Sie nehmen meine Entschuldigung an und erlauben, dass ich Teil des heutigen freudigen Tages sein darf.
أدركت أني إرتكبت خطئية الغضب داخل الكنيسه و آمل أن تقبل إعتذاري

Ich hatte keine Möglichkeit, Ihnen meine Entschuldigung zu übermitteln.
لم أملك الفرصة لاأراك قبل رحيلك حتى أنقل لك إعتذاري

Ich verhielt mich falsch und hoffe, Sie nehmen meine Entschuldigung an.
تصرفت بطريقة سيئة مسبقاً وآمل أن تقبلي إعتذاري

Nun, warum akzeptierst du nicht meine Entschuldigung, erhältst dein kostenloses T-Shirt... ich hoffe XS ist okay.
الآن، لماذا لا تقبلين إعتذاري و تستلمي قميصك المجاني آمل أن الحجم صغيرة يناسبك.

Aber meine Entschuldigung und mein Mut würden etwas warten müssen.
ولكن على إعتذاري وشجاعتي الإنتظار.

Ich möchte, dass Sie meine Entschuldigung annehmen.
أريدك أن تقبل إعتذاراتي بكرم.

Wenn Sie meine Entschuldigung annehmen, sollten wir das alles vergessen.
إذا قبلت إعتذارى , أعتقد أننا يجب أن تصافح و سننسى الأمر برمته