عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine geliebte frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زوجتي الحبيبة
-
زوجتي العزيزة
| meine geliebte Frau. | Open Subtitles | إلى زوجتي الحبيبة. |
| Aber ich wurde durch einen geheimnisvollen Zauber gerettet... mit dem mich meine geliebte Frau Katrina belegte. | Open Subtitles | ولكنني نجوت بواسطة تعويذة غامضة... ألقتها عليّ زوجتي الحبيبة (كاترينا). |
| Lebe wohl, meine geliebte Frau. | Open Subtitles | الوداع يا زوجتي العزيزة |
| FÜR meine geliebte Frau. IN EWIGER LIEBE. | Open Subtitles | "إلي زوجتي العزيزة بُكل ما أوتيتٌ من حب أبدي" (جـ.سـ) |
| FÜR meine geliebte Frau. | Open Subtitles | "إلى زوجتي العزيزة..." |