عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine granate" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قنبلتي
| Es gibt eine bewaffnete Gruppe auf der Brücke, aber Meine Granate ist scharf. | Open Subtitles | هناك مجموعة مسلحة في مركز القيادة لكن قنبلتي فعالة |
| Man kann nicht sagen: Gib mal den Zwieback oder Meine Granate. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تقول: "مرر لي البسكويت"، أو "أين قنبلتي اليدوية؟" |