عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine mappe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملفي
| Nun, als ich in deinem Büro war, habe ich, glaube ich, meine Mappe liegen lassen. | Open Subtitles | عندما كنت في مكتبك اظن بأنني تركت ملفي |
| Das wäre toll. Für meine Mappe. | Open Subtitles | سأحب ذلك , من أجل ملفي |
| meine Mappe ist runtergefallen. | Open Subtitles | أسقطت ملفي |
| Für meine Mappe. | Open Subtitles | من أجل ملفي |