| Wenn du meine Sünde entfernst, fehlt dir immer noch eine Seele. | Open Subtitles | إن أزلتَ خطيئتي فستكون لديكَ روحٌ أخرى أيها القصير |
| meine Sünde war, mich zu verlieben und ich habe meine Lektion gelernt. | Open Subtitles | خطيئتي كانت السقوط في الحبّ، ولقد تعلّمت الدرس. |
| Ich habe versucht, dich vor ihnen zu beschützen, versuchte, für meine Sünde zu sühnen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول حمايتكِ من براثنهم، كنت أحاول التكفير عن خطيئتي. |
| Um Eurer Gunst willen, die Ihr mir nicht erwiesen hättet ohne meine Sünde. | Open Subtitles | من اجل رحمتك بأنك ما كنت ستعطى بدون خطيئتى |
| - Anscheinend ist Neid meine Sünde. | Open Subtitles | يبدوا أن الحسد هو خطيئتى |
| Neid ist eine Todsünde. Beichtest du deine Sünde? Ich beichte meine Sünde und ich bereue meine Sünde. | Open Subtitles | هل تعترف انك أخطأت ؟ أعترف اني أخطأت, و أريد التكفير عن ذنبي |
| Er kennt meine Sünde! Hören Sie. | Open Subtitles | الله يعلم سوء ذنوبي |
| "Da ist meine Scham, vielleicht meine Sünde, zumindest... in den Augen Gottes, nicht meine Schuld. | Open Subtitles | وقال هناك عار على بلدي ربما خطيتي على الأقل , و في عيني من الله , وليس خطأي |
| denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist ist immer vor mir. | Open Subtitles | لأني أعترفُ بتجاوزاتي و خطيئتي... أمامي... |
| meine Sünde ist zu groß. | Open Subtitles | خطيئتي خطيرة للغاية |
| Vielleicht ist es meine Sünde. | Open Subtitles | قد تكون هذه خطيئتي أنا |
| Und ich dachte, Hochmut wäre meine Sünde. | Open Subtitles | وقد ظننت الكبر خطيئتي أنا. |
| Das ist meine Sünde. | Open Subtitles | هذه هي خطيئتي... |
| Das ist wohl meine Sünde. | Open Subtitles | هذه هي خطيئتي |
| - Neid ist meine Sünde. - Was war in dem Paket? | Open Subtitles | يبدوا أن الحسد هو خطيئتى |
| meine Sünde, meine Seele. | Open Subtitles | خطيئتى روحى |
| Ich habe es hinausgeschoben, gezweifelt. - Ich kann meine Sünde nicht länger übersehen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكفر عن ذنبي |
| Und meine Sünde ist immer vor mir. | Open Subtitles | ذنبي دائماً أمامي |
| "O Herr, nimm hinweg meine Sünde und ich werde wieder | Open Subtitles | إلهي اغسل ذنوبي وأنا سأتوب |
| "Da ist meine Scham, vielleicht meine Sünde. | Open Subtitles | وقال هناك عار على بلدي .. ربما خطيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 