"meine theorie ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظريتي هي

Nun, meine Theorie ist, dass das geschieht, weil die Zensur tatsächlich weniger effektiv an vielen dieser Orte ist als man denkt.
حسناً نظريتي هي أن ذلك يحدث لأن الرقابة في الواقع أقل فعالية مما تتوقعون في العديد من تلك المناطق.

meine Theorie ist, dass sein Mangel an Konzentration... von einem überentwickelten Sextrieb herrührt.
نظريتي هي أنه يفتقد التركيز ينبع من الافراط في وضع الدافع الجنسي

meine Theorie ist, dass wir alle manchmal versuchen, der Realität zu entfliehen, um unsere Wirklichkeit zu analysieren, sie wertzuschätzen oder zu ändern.
نظريتي هي بأننا جميعًا نعاني أحيانًا لكي نهرب لتحليل واقعنا، إما أن نقدّره أو نغيّره.

meine Theorie ist, dass die Schweizer so ihren kalifornischen Kollegen beweisen, dass sie nicht langweilig sind.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

- Also meine Theorie ist,... dass Sie wahrscheinlich Grenzüberläufern begegnet sind.
اذا نظريتي هي محتمل ان يكون الفاعل احدا من مهربين الحدود

meine Theorie ist, wenn du das Talent im OP hättest.
نظريتي هي أنه لو أردتِ ان تكوني مذهلة في غرفة العمليات

meine Theorie ist, dass wenn Eltern sich scheiden lassen, sie eine Art Merkzettel bekommen.
نظريتي هي عندما يتطلق الاباء يعطون علامه

meine Theorie ist, dass er uns nur meldet, weil er in Wirklichkeit Sie meiden will.
ابتعدوا نظريتي هي انه يتجنبنا لأنه يريد ان يتجنبك انت حقا

meine Theorie ist, dass das seine Kontrolle schwächt, aber trotzdem immunisiert.
نظريتي هي أن سوف تضعف إرادته و لكن لا يزال محصن

meine Theorie ist, sie leben schneller.
نظريتي هي أنّ حياتهم في الواقع أسرع

EM: Okay. CA: meine Theorie ist, dass Sie die Fähigkeit haben, auf einer Systemebene des Designs zu denken, das Design, Technik und Wirtschaft zusammennimmt, da wäre TED also TBD: Design, Technologie und Business, also in einem Paket, und das so zusammen zu fassen, wie es nur sehr wenige Menschen können und – und das ist das Entscheidende – sich mit diesem Bündel so verdammt sicher zu fühlen, dass Sie damit verrückte Risiken eingehen.
أ م: لا بأس. ك أ: نظريتي هي أن لديك قدرة على التفكير بالتصميم كنظامٍ كامل يعمل مع بعضه على تطوير التصميم والتقنية والتجارة، فأنت قادرٌ على القيام بهذه المهام الثلاث معاً كحزمةٍ واحدة وتوصيلها معاً بطريقة لا يمكن إلا للقليلين أن يقوموا بمثلها.. وهنا تكمن المسألة.. أن تشعر بالثقة البالغة بتلك الحزمة التي تعمل عليها، حتى تدفعك للقيام بمخاطراتٍ جنونية.

meine Theorie ist...
. . نظريتي هي