| Der Anführer sagte, um meine Treue zu beweisen, müsste ich jemanden umlegen. | Open Subtitles | ولإثبات ولائي اظطرت لقتل أحدهم |
| Wenn du hier bist, um meine Treue zu prüfen, wirst du nur Erfolg dabei haben, meine Geduld zu prüfen. | Open Subtitles | اذا كنت تختبر ولائي فأنت فقط تختبر صبري اوه ... |
| Euch meinen Lehnseid zu geben und meine Treue zu geloben. | Open Subtitles | لأعطيك ولائي وأتعهد لك بولائي |
| Für ihre Sicherheit und auch für meine... gebe ich hiermit meine Treue zu dem Königreich von Louisiana auf... und schwöre Eurer Majestät demütig meine Loyalität. | Open Subtitles | لحفظ سلامتهم، وسلامتي أيضاً... بهذا الموجب أتبرّأ من ولائي تجاه مملكة (لويزيانا)... وأتعهّد بكل تواضع بولائي لجلالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 