| Bitte, lassen Sie meinem Baby nichts zustoßen. | Open Subtitles | رجاء، رجاء، فقط لا يترك أيّ شئ إحدث إلى طفلي الرضيع. |
| Ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und er wollte meinem Baby etwas antun! | Open Subtitles | كنت نائمة،واستيقظت،و كان يحاول ان يؤذي طفلي |
| Ich möchte nicht, dass du bei meinem Baby bist, okay? | Open Subtitles | اسمع، لا يمكنني جعلك بالقرب من طفلي حسناً؟ |
| Er klaut meinem Baby die Nahrung aus dem Mund. Und mein Baby ist hungrig. Mein Baby muss essen. | Open Subtitles | .إنه يسرق الطعام من فم طفلتي و طفلتي جائعة |
| meinem Baby sind Kleider egal | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا تهمّه الثياب♪ |
| Sei sanft zu meinem Baby, ja? | Open Subtitles | كوني رؤوفة بطفلي |
| Geht von meinem Baby weg ihr verdammten, dreckigen Zombies! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين |
| Ich lese meinem Baby Märchen vor, so wie du mir vorgelesen hast. | Open Subtitles | أقرأ القصص الخياليّة لطفلي كما كنتِ تقرأين لي |
| zu meiner Frau und meinem Baby und ohne Ahnung, dass das je passiert ist damit Sie so tun können, als hätten Sie wieder eine glückliche Familie? | Open Subtitles | إلى زوجتي و طفلي حيث لا أتذكر أن هذا حدث حتى يمكنك التظاهر من أن لديك عائلة سعيدة؟ |
| Warum auch nicht. Mir egal. Wir suchen zwei Diebe, und die hängen wir dann an die Kruzifixe neben meinem Baby. | Open Subtitles | اذا ، نريد طفلين يتواجدون في صورة الصلب بالقرب من طفلي |
| Sei nicht schnippisch. Ich bin nur begeistert, dass ich mit meinem Baby sprechen kann! | Open Subtitles | لا تكن سليط اللسان، أنا متحمسة فقط أن أتحدث مع طفلي |
| Gab meinem Baby sogar eine Flasche Muttermilchersatz, so dass ich auf keinen Fall... versiege. | Open Subtitles | أعطيتُ طفلي حتى زجاجة حليب لذلكَ لا يمكن لجسدي أن يجف |
| Besorgen wir meinem Baby diese Grippeimpfung. | Open Subtitles | حسنا، دعونا الحصول على طفلي هذا الانفلونزا النار. |
| Mit meinem Baby stimmt was nicht. Sie sahen es in diesem Ultraschall-Ding und... | Open Subtitles | طفلي ليس بخير، لقد رأوه على الأشعة الصوتية |
| Was macht ihr da mit meinem Baby?" Da haben Sie es! | Open Subtitles | ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع! |
| - Was haben Sie mit meinem Baby gemacht? | Open Subtitles | ما الذي عملتة أنت مع طفلي الرضيع؟ |
| Ich will einfach heim zu meinem Baby. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل من أجل طفلتي |
| (Hannah) Die gehört meinem Baby. Mein Vater kaufte sie für Grace. | Open Subtitles | إنه جرس طفلتي إشتراه أبي من اليونان. |
| meinem Baby sind Shows egal | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا تهمه العروض♪ |
| Was ich mit meinem Baby tue, geht Sie nichts an. | Open Subtitles | ما أفعله بطفلي لا يخصك. |
| Geht von meinem Baby weg ihr verdammten, dreckigen Zombies! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين |
| Wenn du meinem Baby etwas antust, werde ich dich umbringen. | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيء لطفلي سأقتلك |
| Seit fast einem Jahr von meiner Frau und meinem Baby getrennt? | Open Subtitles | بعيدا عن زوجتى و طفلى الذى سيكمل عامة الاول. |
| Nicht vor meinem Baby! | Open Subtitles | ليس أمام ناظري ابني! |
| Ich fahre nach Hause zu meinem Baby, da ihre andere Mutter sie heute Nachmittag zu ihrem neuen Mann-Partner mitnimmt. | Open Subtitles | لأن هذا يشعرني أنني لم أودعها أنا سأذهب للمنزل لطفلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 