"meinem haar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعري
• شَعرِي

Er sagte, ich hätte noch so ein Paar auf meinem Kopf, das unter meinem Haar nicht zu sehen wäre.
وقد قال أنه لدي اثنان مشابهان على رأسي، لكنني لم أستطع رؤيتهما بسبب شعري.

Zuerst schlief sie bei mir im Sarg, vergrub ihre Finger in meinem Haar, bis sie ihren eigenen Sarg wollte.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Ich mache hier einen ganz stressfreien Spaziergang, der Wind weht in meinem Haar.
فقط تمشية خالية من التوتر على طول المحيط والنسيم يتخلل شعري

Bitte sag mir, dass du ihn getötet hast, denn ich werde niemals den ganzen Zement aus meinem Haar rauskriegen.
،طيّب خاطري، أرجوك لأنني لن أستطيع نزع الإسمنت من شعري

Wie soll ich mich konzentrieren, wenn du ständig an meinem Haar reißt!
كَمْ صباحاً إفترضتُ للتَركيز مَع أنت سَحْب على شَعرِي دائماً؟

Also, als ich 11 war, war ich in Therapie, weil ich immer auf meinem Haar rumgekaut hab.
لذا، عندما كنتُ في الـ11 من عمري كنتُ عند الطبيب النفسي لأنني كنتُ أقضم شعري بشكل جنوني

Mir wird es besser gehen, sobald ich mir den Schweinegestank aus meinem Haar gewaschen habe.
سوف أكون بخير بمجرد أن أغسل رائحة روث الخنازير عن شعري.

Das Schlimmste, das mir widerfährt, ist ein wenig Blut in meiner Unterhose, wenn jemand es ein wenig härter angeht, oder eine Ladung in meinem Haar.
أسوء ما يحدث لي هو مقدار قليل من الدماء في سروالي إن ضاجعني أحد بشدة أو الافراط في جذب شعري

Der Geist über der Materie. Da sind keine Läuse in meinem Haar...
تجاهل الأمر لا يوجد قملٌ في شعري

Weil mein Pizzalieferant kommt, und ich jetzt ein Flugzeug in meinem Haar habe!
-لماذا قد أفعل ذلك ؟ لان رجل توصيل البيتزا قادم و أنا الأن لدي طائرة في شعري

Ihre Saiten sind aus meinem Haar und Katzendarm.
أوتار محبوكة من شعري و أمعاء قط

Ich habe sie aus meinem Haar geflochten.
قمت بتضفيرها عن طريق شعري

Ja, ich kann heute einfach nichts mit meinem Haar anfangen.
أجل عجزت عن تسريح شعري

Ich finde, sie sieht schön in meinem Haar aus. Was meinst du?
اعتقد انها تبدو جميلة في شعري

Nimm etwas von dem Sindur und verteile es in meinem Haar.
"يملاً شعري" " من قد راى الغد؟"

Ich hab Kotze in meinem Haar.
هناك قيء على شعري

Zieh nicht an meinem Haar, du Schlampe!
لا تجذبي شعري أيتها الحقيرة

In meinem Haar ist Hackfleischsauce.
توجد بقايا طعام في شعري

Das ist eine Locke aus meinem Haar.
هذه خصلة من شعري

Es würde toll in meinem Haar aussehen.
سيبدو رائعاً على شعري

- Sie sind in meinem Haar.
إنهم في شَعرِي