| Wieso muss ich einen 18-jährigen anbetteln, damit er mit einem Haufen Geld... und meinem Segen durch Europa reist? | Open Subtitles | كيف لي أن أتوسل لفتى بالثامنة عشر للسفر عبر أوروبا مع الكثير من المال و مباركتي ؟ |
| Das ist deine einmalige Chance, eine Affäre mit meinem Segen zu haben. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة لتحظى بعلاقة محرمة مع مباركتي لك. |
| - Ich präsentiere ihr diese mit meinem Segen. | Open Subtitles | سأطرحها لها مع مباركتي |
| Mit meinem Segen. | Open Subtitles | مع مباركتي |
| - mit meinem Segen. | Open Subtitles | مع مباركتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 