عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinen bleistift" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلمي
| Ich hab meinen Bleistift vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت قلمي الرصاص |
| Aber... ich hab, glaub ich, meinen Bleistift verlegt. | Open Subtitles | يبدو اني ضيعت قلمي |
| - Oh nein, ich habe meinen Bleistift fallen lassen. | Open Subtitles | لقد أسقطت قلمي |