| Du kennst meinen richtigen Namen? | Open Subtitles | انت تعرف أسمي الحقيقي ؟ |
| Woher kennst du meinen richtigen Namen? | Open Subtitles | كيف عرف أسمي الحقيقي ؟ |
| In dem Chaos nach dem Krieg vergaßen sie, mir meinen richtigen Namen zurückzugeben. | Open Subtitles | في الفوضى التي تبعت الحرب، نسوا أن يعيدوا لي اسمي الحقيقي |
| Ich war verärgert, weil du meinen richtigen Namen verwendet hast und meinen wirklichen Werdegang veröffentlicht hast. | Open Subtitles | ؟ لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي |
| Eigentlich kenne ich meinen richtigen Namen gar nicht. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنا لا أعرف حتى اسمى الحقيقى |
| Von diesem Tag an... ..nehme ich meinen richtigen Namen wieder an: | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعداً,... سأسترد اسمى الحقيقى... : |
| Ich denke, der Kerl, dem sie gehört, sagte Ihnen meinen richtigen Namen? | Open Subtitles | أتظن أن من يملك المكان أخبرك باسمي الحقيقي |
| Woher kennst du meinen richtigen Namen? | Open Subtitles | كيف عرف أسمي الحقيقي ؟ |
| Willst du meinen richtigen Namen wissen oder was? | Open Subtitles | أتريد معرفة اسمي الحقيقي أم ماذا؟ |
| Kennst du überhaupt meinen richtigen Namen? | Open Subtitles | ! أتعرف اسمي الحقيقي حتى؟ |
| meinen richtigen Namen. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي |
| meinen richtigen Namen. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي. |
| Ich wurde schon seit fünf Jahren nicht bei meinen richtigen Namen genannt. | Open Subtitles | لا ينادونني باسمي الحقيقي منذ الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 