عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinen urlaub" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عطلتي
| Du versaust mir meinen Urlaub. | Open Subtitles | انت تخرب عطلتي والآن، اخبرتك بان تنهض، اليس كذلك ؟ |
| Als ich es das erste Mal noch mal gelesen habe, es korrigiert und bereinigt habe, habe ich meinen Urlaub genutzt. | Open Subtitles | أول مرة جلست فيه أعيد قراءته أصلح الأخطاء وأحسّنه استفدت من عطلتي |
| Ich hab doch gesagt, dass ich nicht da bin. Ihr stört meinen Urlaub. | Open Subtitles | طلبت منكم ألا تتصلوا بي في أيام عطلتي |
| Und Sam, ich werde meinen Urlaub bekommen. | Open Subtitles | و يا (سام), ساحصل على عطلتي |