| Und zu guter Letzt, mit diesem hier zu meiner Rechten kann ich meine Geräusche wieder-, wieder-, wiederholen lassen. | TED | وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي. |
| Sie wird zu meiner Rechten sitzen, neben Captain York. | Open Subtitles | لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك شكرا لك |
| Und zu meiner Rechten, in Rot, Weiß und Blau, mit einem Gewicht von 100 Kilo, nach 46 Kämpfen ungeschlagen, der Meister der Vernichtung, ohne Zweifel der absolute Weltmeister im Schwergewicht, | Open Subtitles | و على يميني صاحب الرداء الابيض و الاحمر و الأزرق صاحب ال 210 باوند |
| Sie wollten die Öffnung meiner Rechten Nebenhöhle erweitern und haben was gesehen, was ihnen nicht gefiel. | Open Subtitles | كانوا سيزيدون الشقّ في جيبي الأيمن السفلي، ثم رأوا بعض الأشياء التي لم ترق لهم، |
| In meiner Rechten Tasche! -Was hast du in der rechten Tasche? | Open Subtitles | في جيبي الأيمن ماذا في جيبك الأيمن؟ |
| Mit meiner Rechten, der Rechten, aber ich kann's auch mit meiner Linken, der Linken. | Open Subtitles | بيميني، بيميني لكنني أحسن ذلك بيساري، بيساري |
| Zu meiner Rechten eine Kolonie Minister... | Open Subtitles | إلى يميني صفّ الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء |
| Eine Million zu meiner Rechten. | Open Subtitles | الشخص الجالس إلى يميني يفتتح المزايدة بمليون |
| Ich denke, ich schulde der Person zu meiner Rechten eine Entschuldigung. | Open Subtitles | أظنّ أنّني أدين باعتذار للمرأة الجالسة إلى يميني |
| Auf meiner Rechten Seite ist eine Felswand aus Schiefer. | TED | على يميني هاويه صخريه.إنها تنزل. |
| Zu meiner Rechten ein ebenfalls ziemlich großer Idiot und Gewinner der Vorwoche, José Suarez. | Open Subtitles | وعلى يميني وغد كبير أيضا وبطل الاسبوع الماضي خوسيه سوارسز , تصفيق حاد - ألا أستطيع اللعب ؟ |
| Heute Abend sollst du zu meiner Rechten im Himmel sein. | Open Subtitles | الليلة ستكون على يميني في الجنة |
| Zu meiner Rechten saß das fragliche Mädchen. | TED | وعلى يميني الفتاة المشبوهة |
| Zu meiner Rechten der schmutzige Luigi. | Open Subtitles | على يميني ايزيو القذر |
| 4 Millionen zu meiner Rechten. | Open Subtitles | -أربعة ملايين، أربعة ملايين إلى يميني |
| Und in der zweiten Reihe, zu meiner Rechten, die hinreißende Heather. | Open Subtitles | ،وفي الصف الثاني، على يميني (الجميلة (هيذر |
| Der Herr zu meiner Rechten ist ein außergewöhnlicher Analytiker vom Geheimdienst. | Open Subtitles | السيد الجالس على يميني |
| Smithers, mein Geldbeutel ist in meiner Rechten Vordertasche. | Open Subtitles | (سمذرز) محفظة نقودي ستجدها في جيبي الأيمن |
| In meiner Rechten Tasche. | Open Subtitles | في جيبي الأيمن |
| In meiner Rechten Tasche... | Open Subtitles | في جيبي الأيمن |
| Bleib mal locker, Typ zu meiner Rechten. | Open Subtitles | فلتتروى أيها الفتى بيميني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 