| Das ist der Tag, an dem ich gerne was von meiner To-Do-Liste abhake. | Open Subtitles | اكره بان اتخلى عن يوم الاحد انه يومي المفضل لانجز امورا من قائمتي |
| Nach Mitternacht in einem Süßigkeiten-Laden sein, steht noch auf meiner To-Do-Liste. | Open Subtitles | التواجد في متجر للحلويات بعد منتصف الليل إنها في قائمتي للإنجازات. |
| Ja, ich meine, das steht auf meiner To-Do-Liste, klar aber es ist nicht gerade die Zeit dafür, egoistisch zu sein. | Open Subtitles | أعني, أجل, هذا من ضمن قائمتي لكن هذا ليس هو الوقت المناسب لأكون أناني |
| Selbstmord durch einen Cop steht nicht auf meiner To-Do-Liste, Detective. | Open Subtitles | انتحاري من قبل الشرطي ليس على قائمتي دلو، المخبر. |
| Gut, dann kann ich das schon mal von meiner To-Do-Liste wegstreichen. | Open Subtitles | عليّ أن أشطب هذا من قائمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 