| Wenn Sie es nicht tun, melde ich lhren Zustand. Man würde Sie ersetzen. | Open Subtitles | ربما ، وان لم تفعل سأبلغ عنك وستستبدل في دقائق |
| Das sollten Sie auch. Sonst melde ich Sie als Deserteur. | Open Subtitles | ويستحسن أن تكون كذلك، وإلا سأبلغ أنك متهرب. |
| Das melde ich dem Gouverneur. | Open Subtitles | سأبلغ الشرطه سيده جميله |
| Aber wenn ich deine Hilfe brauche, melde ich mich. Versprochen. | Open Subtitles | ولكن إن إحتجت مساعدتكِ فسأطلبها |
| Aber wenn ich deine Hilfe brauche, melde ich mich. Warte... | Open Subtitles | "ولكن إن إحتجت مساعدتكِ فسأطلبها " |
| Das melde ich beim Wildnis-Komitee. | Open Subtitles | سأبلغ هذا للجنة البريّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 