| Wir melden uns, wenn wir mehr wissen. Mach dir keine Sorgen; wir finden ihn. | Open Subtitles | سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده |
| Wir melden uns, wenn wir noch was brauchen. | Open Subtitles | إن احتجنا لمزيد من المعلومات سنتصل بك. |
| Sie sollen nicht für Ihre Taten leiden müssen. Wir melden uns. | Open Subtitles | لا يجب أن يعانوا بسبب أفعالك انت سنظّل على إتصال |
| - (Bruskin) Wir melden uns. - Und meine Belohnung? | Open Subtitles | سوف نظل على إتصال متى سوف أحصل على جائزتى ؟ |
| Geben Sie uns Ihre New Yorker Adresse, und wir melden uns. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت ستعطيني عنوانك في نيويورك، الآنسة مارتن، نحن يمكن أن نتصل بك إدعم هناك. |
| Wir melden uns regelmäßig über Funk bei der Einsatzzentrale. | Open Subtitles | و كلنا نتصل بالفريق المركزي بإنتظام |
| Wir melden uns, wenn wir wieder aufsteigen. | Open Subtitles | سنتصل بكم عندما نبلغ السطح |
| - Wir melden uns, falls noch was ist. | Open Subtitles | سنتصل بكِ حينما تصلنا معلومات جديدة شكراً أيها الشرطي |
| Wir melden uns, wenn wir noch was brauchen. | Open Subtitles | إن احتجنا لمزيد من المعلومات سنتصل بك. |
| - Wir melden uns, wenn es so weit ist. - Ich werde bereit sein. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما يحين الوقت سأكون مستعدا |
| Es gibt sogar ein Telefon nebenan. Wir melden uns. | Open Subtitles | هناك هاتف في البيت المجاور نحن سنتصل بك |
| Wir melden uns. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على إتصال |
| Besprechen Sie es mit Ihrem Bruder. Wir melden uns. | Open Subtitles | ناقش الأمر مع أخيك، وسنكون على إتصال |
| Spitze. Wir melden uns. | Open Subtitles | . ذلك ممتاز . سنكون على إتصال |
| Wir melden uns, sobald wir wissen, was sich da befindet. | Open Subtitles | -سوف نتصل بكِ عندما نجد ما يحدث هناك -حسناً |
| Wir melden uns schon... irgendwann. | Open Subtitles | قد نتصل بك أحياناً |
| Wir melden uns dann bei Ihnen. | Open Subtitles | وسوف نرجع نتصل بكم |
| Wir melden uns, wenn wir in Driggs sind. | Open Subtitles | "سنتصل بكم عندما نصل إلى "دريغز |
| Wir melden uns nächste Woche. | Open Subtitles | . سنتصل بكِ خلال الإسبوع المقبل |
| Wir melden uns später bei Ihnen, ja? | Open Subtitles | سنتصل بكِ لاحقاً ، حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 