| Sie sieht aus dem Fenster, und genau gegenüber sieht sie, wie der Junge seinem Vater das Messer in die Brust sticht. | Open Subtitles | تنظر عبر النافذةَ, ومباشرة عبر الشارع ترى الابن يغرس السكين في صدر أبيه. |
| Sie sieht aus dem Fenster, und genau gegenüber sieht sie, wie der Junge seinem Vater das Messer in die Brust sticht. | Open Subtitles | تنظر عبر النافذةَ, ومباشرة عبر الشارع ترى الابن يغرس السكين في صدر أبيه. |
| Wer hat das Messer in die Wand gerammt? | Open Subtitles | من وضع ذلك السكين في الحائط؟ أنا فعلت |
| Der gut aussehende Hinterwäldler schnitzte 2 Herzen in einen Baumstamm und warf dann ein Messer in die Verquickung der beiden Herzen." | Open Subtitles | الشـابّ الوسيم الغـارق " ... نحتَ قلبـان على جذع شجرة ، ثمّ ومن على بُعد عشر خطوات " " ألقى السكين في ملتقى القلبين |
| Es muss keiner wissen, dass wir Maria das Messer in die Hand drückten. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى ليظن الناس أنّنا وضعنا السكين في يدّ (ماريا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 