| Das Messer weg! | Open Subtitles | ضع السكين بعيداً. |
| - Leg das Messer weg, hier kommt keiner rein. | Open Subtitles | نورمان ضع السكين جانباً لن يأتى أحد من الباب |
| Leg das Messer weg. Ich will da drunter schauen. - Steck das Messer weg. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً أود إلقاء نظرة هناك |
| Messer weg, oder ich schieße. | Open Subtitles | فلتضع السكينة وإلا سأطلق عليك |
| Steck das Messer weg, Jodi. | Open Subtitles | ضعي السكين جانبًا (جودي) |
| Du hast die falsche Einstellung. Leg das Messer weg. | Open Subtitles | إنك تعانين من مشكلة بالسلوك، ضعي السكين جانباً! |
| - Leg das Messer weg. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً |
| - Leg das Messer weg. | Open Subtitles | (لقد رجوتك أن توقفني يا (دين , ضع السكين جانباً اللعنة على ذلك |
| Leg das Messer weg, Schatz. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً يا عزيزي |
| Albert White, legen Sie das Messer weg, und nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | فلتضع السكينة وترفع يديك أنت! |
| Leg einfach das Messer weg und wir reden drüber. | Open Subtitles | فقط ضع السكين جانباً، وسنتحدث عن الأمر، |
| - Messer weg und Hände hoch! | Open Subtitles | - ضع السكين على الطاوله و ارفع يداك عالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 