"mich geheilt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عالجتني
• شفاني
• شفتني
• عالجني

Ich weiß nicht mehr, wieso ich hinter dir her war, als ich dich zum ersten Mal traf, aber du hast mich geheilt.
أنا لا أعرف حتى لماذا كان لدي صراع عليك ظهر منذ زمن عندما قابلتك أول مرة بأنّك عالجتني حقا

- Ich dachte, Sie hätten mich geheilt.
إن استأصلناه يمكننا التحكم ببقية الأشياء التحكم؟ ظننتك عالجتني

Ein Wrestler hat mich geheilt.
لقد شفاني مصارع

Die staatliche Reha hat mich geheilt.
لا مصحة الولاية هي من شفاني

Ich meine, ich fühl mich großartig. Keine Ahnung, die haben mich geheilt.
...أشعر بإحساس رائع، أشعر لا أدري يبدو أنها شفتني

Als er mich geheilt hat... hat er das hier auch geheilt.
..عندما عالجني. عالج هذه أيضاً.

Sie hat dich und mich bestohlen. Es tut mir so Leid. Aber sie hat mich geheilt.
ـ لقد سرقت منكِ ومني ، آسفة ـ ولكنها عالجتني

Du bist dann so stolz, als ob du irgend ein Held wärst, als ob du mich geheilt hast oder so was!
سوف تكون فخورا جدا.. وكأنك بطل وكأنك عالجتني وما الى ذلك

Du hast mich geheilt. Du bist ein weiser und freundlicher Mann."
أنت عالجتني أنت رجل حكيم ونادر

Sie hat mich geheilt. Ich bin wieder in Ordnung, oder nicht?
لقد عالجتني ، أنا بخير الآن ، صحيح؟

Du hast mich geheilt.
أنتِ من شفاني

Sie hat mich geheilt.
لقد شفاني (أوغست).

Er hat mich geheilt.
ولقد شفاني

Es ist dort, wo die Insel mich geheilt hat.
-إنّه المكان الذي شفتني فيه الجزيرة

Sie hat mich geheilt, Alice.
وقد شفتني ، يا "أليس".

Meine Kräfte haben mich geheilt.
{\pos(195,180)}.شفتني قواي

Die gute Nachricht ist, das Hirn-Aneurisma hat mir nie wieder Probleme bereitet, nachdem dein seltsamer Arzt-Freund mich geheilt hat.
-الخبر الجيد أن .. تمدد الأوعية الدموية لم يضايقني مجدداً بعدما عالجني الطبيب الغريب صديقك.

Mitch, ich weiß, dass dieses Serum mich geheilt, aber meinen Vater getötet hat.
‫(ميتش)، أعلم أن المصل عالجني ‫لكنه قتل والدي