"mich getötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلني
• بقتلي
• قتلتني
• سيقتلني
• لقتلني
• بقتلى

Ich musste anrufen. Ich weiß, wer mich getötet hat, Daddy.
كان عليّ الاتصال أنا أعرف من قتلني يا أبي

Wenn er mich getötet hätte, wäre keines der Mädchen tot.
،إذا كان قد قتلني فحسب لم تكن أياً من تلك الفتيات .لتلقى حتفها

Ich wollte nur dem Bastard der mich getötet hat ins Gesicht sehen.
أردتُ أن أرى الوغد الذي قتلني وجهًا لوجه.

Oh, ich wusste, dass Sie dort waren. Es interessierte mich einfach nicht, wenn Sie mich getötet hätten.
, علمت أنّكِ هنا ولم آبه إن قمتِ بقتلي

Die Zigarette hat mich getötet wie zuvor meinen Vater, meinen Großvater, den Vater meiner Mutter, meine Mutter und ihren Vater.
ــ خطأ ــ اصمت السجائر قتلتني أخيراً كما قتلت والدي ووالد والدي

Er hätte mich getötet, wenn ich ihn nicht zuerst erschossen hätte. - Tut mir leid.
لكان سيقتلني إن لم أطلق عليه النيران أولًا آسفة

Gestern Abend wollte er, dass ich euch beobachte. Jax, wenn ich euch hätte entkommen lassen, hätte er mich getötet...
أرادني ليلة البارحة أن أراقبكم، (جاكس)، لو سمحت بهروبكم، لقتلني.

Weil die Person, wegen der ich zum Töten getrieben werde, derjenige, der mich getötet hat, schon tot ist.
لأن الشخص الذي قتلني والذي .أنا مسيّرة لقتله، ميّت فعليًّا

Heute habe ich einen Alien getroffen, der sah aus wie du. Was? Ja, der hat mich getötet.
اليوم قابلت احد الغزاة على شكل هيئتك الشخص الذي قتلني أيضا...

Wenn er mich getötet hätte, würden Sie sich besser fühlen?
لو قتلني اليوم, سوف تساعدك قليلاً

Ein Verhör: "Er ist der Typ, der mich getötet hat", Fall abgeschlossen.
هذا الرجل الذي قتلني وتنتهي القضية

Whow, wer hat mich getötet?
من الذي قتلني للتو؟

Der, der mich getötet hat.
الكائن الذي قتلني

Vielleicht hätte er mich getötet, vielleicht nicht--
وربما كان سيقوم بقتلي وربما لا ..

Aber sie haben mich getötet.
ولكنهم قاموا بقتلي

Sonst hätte er mich getötet.
-كان سيقوم بقتلي

Diese Kugel hat mich getötet, so sicher wie wir hier atmen.
تلك الرصاصة قتلتني متأكد مثلما نحن نتنفس

Du hast sie hierher gelockt, hast sie von deinem Team ausschalten lassen und dann mich getötet. Dich getötet?
وإنك خدعتها للمجىء إلى هنا وجعلت فريقك يقتلها ثم قتلتني

Hättest du mich getötet, als ich sagte: "Töte mich", hätte ich das nicht mitanhören müssen.
أرأيت لو أنك قتلتني عندما قلت اقتلني لما توجب علي سماع ذلك

Er hätte mich getötet, wenn ich nicht genau das getan hätte, was er verlangte.
كان سيقتلني لو لم افعل كما طلب مني تماماً

Wenn er mich gefunden hätte, hätte er mich getötet, und deine Mutter.
لو كان وجدني كان سيقتلني ووالدتك

Estrade hätte mich getötet, wenn ich es nicht getan hätte.
لقتلني (استرادا) لو لم أفعل

Auch wenn einer von ihnen mich getötet hat.
...على رغم من إن أحدهم قام بقتلى...